Tiburcia mentidera

Ediciones Cruilla ha publicado en catalán esta nueva aventura de la bruja Tiburcia.

Nano no estudia / El nano no estudia

LA CRÍTICA OPINA
"PÍLDORAS NANO. ¿Quiere usted hacer algo de provecho en esta vida? Lo digo por si anda usted alicaído, aburrido y sin estímulos. En este caso le bastaría con abrir bien los ojos y observar atentamente a su alrededor. Descubrirá que en la esquina de su casa, al lado del Slow Hamburguer Inn hay una pequeña librería dónde, ladinamente, en el escaparate sólo lucen los últimos best sellers (ya sabe que un best seller es aquel libro gordo que con cubiertas de purpurina y letras en relieve). Es usted demasiado listo para caer en semejante tentación. Y además, fue justamente un empacho de best seller lo que le provocó el decaimiento presente. ¡Ánimos, no desfallezca ni se rinda! Adéntrese en la librería y busque en cualquier estante aquel par de libritos que están reclamando su atención a base de blanco, rojo, negro y, naturalmente, su franjita de dorado en la parte superior. Con estas pistas no puede fallar.
¿Ya los tiene? ¿Los palpa? ¿Los hojea? ¿Sí? ¿Y qué, le gustaron los dibujos? Usted es demasiado culto como para no percibir en ellos el aroma inconfundible de semejante trazo suelto y expresivo o de la gran mancha de la tinta plana separando fondo y forma. Mire ahora la contracubierta. Esto es siempre aconsejable, sea cual sea el libro que tiene entre manos. En este caso percibirá dos fotos ovaladas con una joven muy mona abrazada o abrazando un caballo en un tomo y un perro de lanas en el otro. Seria de lamentar que a usted no le gustasen los animales ni las mascotas bonifacias. En este caso no prosiga leyendo esto: no le va a complacer.
Pero en el caso contrario le toca a usted hacer algo sumamente importante. Leer. No se asuste ni se arredre. No sea vago. El texto que le propone este par de ejemplares bibliográficos está en letra gorda y tiene muchos diálogos. Incluso sin ponerse las gafas (¿o es que hoy se las dejó en el congelador, junto a las gambas?) puede leerlos. No pesan ni engordan. Juraría que en su cabeza hay espacio suficiente para ellos.
¿Qué yo le estoy tomando el pelo? Quiá, no señor. Esto solo podría sospecharse de quienes robaron a Hunter o del profesor Lafourchete. Haga usted como el profesor Chewing y adéntrese en sus páginas. Una por una y en orden. Déjese llevar por el ritmo trepidante de la acción, por las sugerentes frases a final de capítulo, por las invectivas, y, sobretodo por el dueto Nano & Nana, tan semejante a la clásica pareja del payaso tonto y el payaso sabio. ¿Ah, le gustan los payasos? ¡Adelante! Allá va eso:
Dícese del género humorístico que, cada equis años, surge en el mercado un texto infantil (o supuestamente infantil) con protagonistas críos, mediante el cual se pasa por la criba siempre higiénica de la sátira a la entera sociedad contemporánea. En español y en esta modalidad brillaron con luz propia Celia, Antoñita, Mafalda, Manolito, etc. Sus crónicas sociales pusieron el mundo patas arriba.
Ahora le debe tocar a Nano. Y no se ría usted de él como lo hacen sus compañeros de clase, que le toman por burro. Ubíquese mejor en el papel de su cómplice hermana Nana y descubra lo sagaz de sus réplicas y lo ridículo del comportamiento adulto de quienes no se fían de ellos más que para besuquearles. Cada uno de los personajes de esta obrita es un puro carnaval. Con una puesta en escena tan brillante como el rojo y tan bien perfilada como el negro de las ilustraciones, regodéese y refocílese usted como si estuviese ante una caja entera de Perles Printemps du Paradís. ¿Qué, que no sabe de qué estoy hablando? Pues entonces es que usted no ha leído aún Elemental, querido Nano o que no quiere estudiar a fondo mi propuesta.
Repito: las píldoras Nano curan el malhumor, combaten el estrés y la ansiedad, y son provechosas en grado sumo. Basta con un par de ellas al año. Le doy mi palabra. (*Teresa Duran / dossier de prensa, octubre 2008)

PREMIOS
-Título más vendido de entre las novedades Vaixell de Vapor Blau en 2007.

RESUMEN
Nano se niega a estudiar porque teme que los libros le engorden la cabeza. Además, no le ve la gracia, ni la utilidad, ni lo encuentra nada divertido. Su hermana, en cambio, saca muy buenas notas. Nano volverá locos a todos los que intenten convencerle de que estudie… sin conseguirlo. Pero su inteligencia acabará deslumbrando a todos.

TEMAS
El fracaso escolar, el aprendizaje a través de la vida

FICHA TÉCNICA
ISBN: 978-84-96391-98-7
14x20 cms. (flexibook)
80 páginas - 18 interior double page illustrations
published in SPANISH & CATALAN
PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO Editorial Mare Nostrum 2008

(*TERESA DURÁN es escritora e ilustradora. Siempre ha destacado por su dedicación al libro infantil y juvenil, tanto en la creación como en la investigación, la crítica literaria o las distintas formas de su docencia y difusión. Diplomada en Diseño Gráfico y Doctora en Pedagogía,  ha escrito más de 100 libros para niños y jóvenes, ha gestionado gran cantidad de exposiciones, ha escrito guiones para programas de radio y también de televisión y multimedia, así como de teatro. Teresa Duran también ha sido profesora en múltiples disciplinas y ha colaborado habitualmente en diferentes publicaciones infantiles, pedagógicas y especializadas, entre las cuales destaca Faristol, revista que dirigió durante años, Cavall Fort, Tretzevents, Tatano y el Periódico de Catalunya. Actualmente es profesora Departamento de Didática de la Educación Visual y Plástica de Formación del Profesorado en la Universitat de Barcelona.)

-------------------------------
Edició en català:

RESUM
“El Nano, el primer dia de curs, surt de l'escola trasbalsat, atabalat, angoixat... El professor li ha dit que el contingut de tots aquells llibres, que amb prou feines si li caben a la motxilla, l'ha de tenir dins al cap a final de curs... El Nano està convençut que allò no pot ser i no estudia. Però no deixa mai de reflexionar, d'escoltar, de relacionar-se amb la Nana, la seva germana, i el pare i la mare. Al capdavall, tindrà una bona sorpresa."

FITXA TÈCNICA:
12 x 19 cms. pocket book
80 pages - 18 interior double page illustrations
6.104 words
PRIMERA EDICIÓN EN CATALÁN: Edicions Cruïlla 2007

Elemental, querido Nano, Gabriela Rubio. Editorial Mare Nostrum 2008

LA CRITICA OPINA
"¿Cuáles son los ingredientes imprescindibles para que la chiquillería se enganche a la lectura? Una buena dosis de realismo –así el lector se siente el protagonista–, otra dosis de ficción que le permite imaginar lo imposible y entrar en lo mágico, humor y mucho dinamismo. Con esta receta, Gabriela Rubio inicia la nueva colección de Nano y Nana, los protagonistas de estas aventuras.
Con un lenguaje desenfadado, salpicado de ironía, nos narra las peripecias de los dos hermanos dispuestos a dilucidar las incognitas a las que se enfrentan. ¿Qué son estos bultos que guarda Remedios en el altillo? ¿A dónde han ido a parar las deliciosas perlas Printemps du Paradis que recibió su madre por correo? ¿Por qué desaparecen del cuarto de baño, cada día, los bastoncillos de las orejas? La lógica de los niños no siempre coincide con la de los mayores, y el afán de investigación de Nano y Nana les lleva a las conclusiones más insólitas en relación con algunas incongruencias del comportamiento de sus adultos.

Gabriela Rubio desgrana una galería de personajes “normales” pero con características peculiares que dan al relato un tono humorístico. En clave de caricatura, crea situaciones jocosas en las que queda patente lo mucho que se ha divertido creando la narración. Característica de la autora, son los trazos fuertes y decididos que dan dinamismo y audacia al dibujo.
Un relato con encanto para ser leído, y también para ser escuchado por episodios, creando un punto de intriga entre cada capítulo." (Eulalia Ventalló*/ dossier de prensa, octubre 2008)

RESUMEN
Casos de espionaje, misteriosos cleptómanos, cadáveres en el altillo… ¿quién iba a decir que Nano y Nana tendrían que enfrentarse a semejante cadena de delitos? ¡Pero si su familia es de lo más “normal”! Todo se aclarará cuando los hermanos investiguen la desaparición de las valiosísimas perlas Printemps du Paradis.
Y es que, como dice Nana, ¡pensar con lógica es fundamental!

TEMAS
Relaciones familiares y sociales. La hipocresía.

FICHA TÉCNICA
ISBN: 978-84-96391-45-1
14x20 cms. (flexibook)
112 páginas - x interior page illustrations
Published in SPANISH
PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO: Editorial Mare Nostrum 2008

(*EULALIA VENTALLÓ es pedagoga y ha sido directora de Preescolar durante 30 años. Eulalia es conocida por sus reseñas y recomendaciones de libros infantiles en Tretzevents, Faristol y La vanguardia, entre otros, donde ha colaborado durante dos décadas completas.)

Un dog en la family

LA CRÍTICA OPINA
"Un perro que sólo habla inglés. Una familia que no sabe ni una sóla palabra de ese idioma. Un gato algo celoso. ¿Necesitas alguna razón más para seguir leyendo?" (Servicio de Orientación de Literatura Infantil y Juvenil de la diputación de Teruel. Marzo 2008)

RESUMEN
Garabato, el genuino gato americano de Viviana, explica la llegada de un perro, que únicamente responde al nombre de Bobo, y que no sabe hacer caso… hasta que la familia descubre que no habla español. Tiene, además, un important message para la family.

TEMA
Mascotas en casa, las peculiaridades de la fonética, usefulness of languajes, los celos

FICHA TÉCNICA
12x19 cms. pocket book
x pages - 14 b/w interior illustrations
PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO/INGLÉS: Ediciones S.M. 2008

Coco va al cole, Gabriela Rubio. Ediciones S.M. 2007

LA CRÍTICA OPINA
"MONSTRUOS. Recién comenzado el curso, 'Coco va al cole' es un libro muy apropiado para esos pequeños lectores que inician o reinician las labores escolares.
Aborda los primeros días de curso del pequeño Coco, un personaje singular, pues forma parte de una familia de monstruos, cuyo mayor interés es fastidiar a los demás. El Coco es un personaje misterioso, siempre dispuesto a asustar a los niños, especialmente cuando llega la noche. Su nombre muy bien pudiera proceder del fruto tropical, y ese parece el motivo que invita a Gabriela Rubio a dibujarlo con una gran cabeza en forma de bombilla.
Coco no había tenido ocasión hasta ese momento de molestar a los seres humanos en cuya localidad habita. Era demasiado pequeño. Al sentirse obligado a ir al colegio, puede empezar a 'trabajar'.
Desmitificación.
Estamos ante una desmitificación del personaje siniestro, al mismo tiempo que ante una actualización del mismo. Brujas, magos y dragones han ido cambiando de proceder en los últimos años. Ahora le toca al Coco. Por el influjo de los demás niños, Coco se sentirá invitado a actuar de forma muy diferente a la que le han enseñado en su familia. Pero el contacto con seres humanos operará de la misma manera en los otros miembros de su casa. En muy poco tiempo, el influjo educativo hará variar las costumbres y los modos de vida de los Cocos.
Estamos, pues, ante un ejemplo de lo que puede conseguir la educación: que un pequeño monstruo, esto es, un niño llorón, provocador, quejica, gruñón, poco trabajador, se convierta en un verdadero modelo de conducta.
Aplauso para Gabriela Rubio por el tratamiento del tema, por la revitalización del mito, por el desarrollo de la trama, y por las ilustraciones, que conforman un todo muy apropiado para que los primeros lectores se sientan atraídos por el personaje." (ANTONIO A. GÓMEZ YEBRA, www.diariosur.es/20081003/cultura, 10-2008)

RESUMEN
Coco es el más pequeño de una familia de Cocos, y tiene ganas de empezar a trabajar. Pero asustar a la gente no es fácil, porque todo el mundo es ¡tan endiabladamente comprensivo!

TEMAS
¿La tolerancia, la paciencia y la integración?

FICHA TÉCNICA
12x19 cms. pocket book
x pages - x full colour interior illustrations
published in SPANISH
PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO: Ediciones S.M. 2008

La extraña afición de Bob

RESUMEN
"El señor P. se encuentra un poco solo y, cuando lee el anuncio del diario, no duda en adoptar al cachorro. Pero éste crecerá, le traerá a casa unos cuantos compañeros y ¡la vida del señor P. cambiará por completo!

FICHA TÉCNICA
Gakken world picture books, 2007
21,5 x 26,5 cms. colour album
31 pages - 13 doble page full colour illustrations
759 words
Published in JAPANESE

El retrato de la duquesa, Gabriela Rubio. Ediciones Baobab 2008

“El retrato de la duquesa” es uno de los tres primeros títulos que publiqua Baobab, un nuevo sello editorial.

El genio en la hucha, Gabriela Rubio. Ediciones S.M. 2006

LA CRÍTICA OPINA
"Inteligente, brillante y divertido, el libro atrapa al lector desde el prólogo, e incluso le ofrece algunas claves para ir de compras. Lleno de milenarias frases sabias, El Genio en la Hucha también puede ser una endiablada tortura, como descubrirá el niño protagonista. Federico crecerá ante nuestros ojos al comprender qué es lo que quiere hacer de verdad. Pilotar aviones es hacer un camino (el suyo), aunque existen otros muchos, como demuestra de modo admirable Gabriela Rubio" (Pep Brocal)

RESUMEN
Cuando, 2.472 años después de su fabricación, Federico encuentra la hucha mágica en unos grandes almacenes, no duda en pensar que la suerte le ha sonreído. ¡Pero, si sus consejos estaban destinados a nutrir a su propietario de auténtica sabiduría! Claro que “incluso los hombres más sabios cometen algún error”.

TEMAS
El consumo, la persecución de la sabiduría y el descubrimiento de una vocación profesional.

NOTICIAS
Muy pronto, también podrán disfrutarla los lectores en lengua italiana gracias a la editorial PIEMME.

COMENTARIOS DE LOS LECTORES
"En primer lugar, me interesó que la hucha mágica fue fabricada bajo la forma de un genio de piel verde y ojos rasgados que recibió el nombre de Seu Cheu. En segundo lugar, para que no pudieran arrebatársela a su legítimo propietario, fue dotada de mecanismos de seguridad que garantizaron que nadie, aparte de Ming, fuera capaz de utilizarla. En tercer y último lugar me gustó cuando Seu Cheu acompañó a Ming hasta que fue muy viejo y juntos disfrutaron de muchas y variadas charlas, ante todo, un especial sentido del humor.
Bueno, esta novela me ha parecido fantástica, yo también quisiera una hucha igual para pedirle deseos" (Del blog “Finlandia” publicado por Richard Anderson / mayo 2008)

“El genio en la hucha. He pasado ratos muy entretenidos leyendo este libro, en algunos puntos increíble” (Ignacio, 11 años / Maristas-Navarra. Termometroliterario.org)

FICHA TÉCNICA
12 x 19 cms. pocket book
224 pages - 9 interior b/w illustrations
40.603 words
PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO: Ediciones S.M. 2007
PRIMERA EDICIÓN EN ITALIANO: En preparación

El demonio de Maxwell becomes a teacher

RESUMEN
El demonio de Maxwell es un poderoso demonio recién salido de la Era Victoriana; un tipo impredecible y puntilloso. Pero también un gran físico teórico que, desde un principio, dejará muy claro que hay cosas que no tolerará en su clase.
¿Cómo ha ido a parar a un Colegio Americano? ¿Qué relación tiene con Mr. Oldman y su inesperado accidente? ¿Por qué está convirtiendo al bruto de Charlie en su ojito derecho? ¿De dónde emanaban sus poderes?
Todas estas y otras muchas preguntas quedan contestadas en un texto tan estimulante, científico y bilingüe… como el propio demonio.

TEMAS
La física, la buena educación, los idiomas.

FICHA TÉCNICA
Ediciones S.M. 2007
12 x 19 cms. pocket book
96 pages - 14 interior b/w illustrations
27.487 words
Publicado en CASTELLANO/INGLÉS

¿Donde estoy?

LA CRÍTICA OPINA
"EL JUEGO DE ADIVINANZAS para los más pequeños comienza ya en la portada; el título es una pregunta —¿Dónde estoy?— que la mariquita subida sobre una especie de montaña verde hace directamente al lector. Éste puede probar a imaginar de qué se trata y luego abrir el pequeño álbum de cartón plastificado y confirmar o no su respuesta. El juego sigue; se hace acumulativo; a partir de ahí, son dos los animales que preguntan: "¿dónde estamos?", y luego serán tres, cuatro, cinco, seis, siete…
El ingenioso y divertido álbum para los más pequeños, con forma de adivinanza visual, mediante la que se les sorprende, se les invita a imaginar y también se les inicia en esos primeros aprendizajes, como son los números, los colores o el reconocimiento de los animales. Gabriela Rubio ha concebido una obra redonda, en su concepción y plasmación; ha sacado el máximo rendimiento a una idea afortunada y bien desarrrollada que abarca todos estos aspectos qeu señalábamos, conviertiendo una anécdota en el armazón de una historia que compete al mediador hacerla crecer con ayuda del pequeño lector. Ekaré iniciaba con tan buen pie esta colección para prelectores "exigentes". (CLIJ 218, página 61)

"LECTURAS RECOMENDADAS para niños: La editorial de libros infantiles Ekaré, ofrece su nueva colección dirigida a los bebés, Pikinini. Los libros de esta colección son de pequeño formato en cartón, con textos sencillos y coloridas ilustraciones que harán de la iniciación a la lectura una experiencia inolvidable. 
Ediciones Ekaré se basa en el hecho de que el establecer un contacto cotidiano con la palabra escrita a través de la narración de cuentos desde muy temprana edad, nutre los vínculos familiares y propicia una relación afectiva con la lectura.
Uno de los libros de esta colección llamado ¿Dónde estoy?, enseña a los más pequeños de casa, dónde se encuentran varios animales, los cuales están unos sobre otros.
Con esta nueva colección el catálogo de Ekaré “crece hacia abajo”, ofreciendo libros que para niños de cero años en adelante."
(espaciofamiliar.net/articulo)

LA REVISTA "EL LIBRERO" también recomienda "¿Dónde estoy?" en un artículo sobre la colección Pikinini titulado "Para llegarle a los lectores talla cero"

RESUMEN
Una historia in crescendo con un final muy divertido, que a los bebés encanta repasar una y otra vez. ¡Mejor si la leéis en la bañera!

TEMA
Conceptos y vocabulario básico de posición, número, animales y colores.

FICHA TÉCNICA
14 x 14 cms
14 pages board book - 14 color illustrations
36 words
Published in SPANISH
PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO: Ediciones Ekaré 2007

El monstruo del miedo, Gabriela Rubio. Alfaguara 2006

LA CRITICA OPINA
"Os proponemos para este mes un libro para miedosos. Seguro que muchos de vosotros ya habéis superado muchos miedos a medida que os habéis ido haciendo mayores pero quizás todavía tengáis algo o alguien que os asuste. Con la lectura del libro que os proponemos, «El monstruo del miedo», escrito e ilustrado por Gabriela Rubio, comprobaréis cómo pueden ser controlados los miedos (…)*
Leed el libro y participar en la actividad del libro del mes realizando las actividades que os proponemos en esta misma
página. Seguro que os gustará. (LA TIZA DE LA LECTURA. LEO, LEO QUE ME ANIMO A LEER. COMENTARIO Miércoles, 3 de octubre, 2007)

RESUMEN
*Virginia es una niña demasiado precavida para sus seis años. Es también una niña miedosa. Siente temor por los coches, los insectos, los perros, la oscuridad y hasta por las espinas del pescado. Sin embargo, en buena parte todo es culpa de la protección exagerada de los adultos. ¡Menos mal que un monstruo la ayudará a cambiar!

TEMAS
La sobreprotección. Los miedos. Las pesadillas.

PREMIOS / NOTICIAS
Seleccionado por la SEP de México en el 2008.

FICHA TÉCNICA
12 x 20 cms. pocket book
78 pages - 37 b/w illustrations 4.519 words
Published in SPANISH

PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO: Alfaguara 2006
CUARTA EDICIÓN en 2008

Terrible terrible / Terrible terrible

LA CRÍTICA OPINA
"UNA IDEA TAN BRILLANTE como sencilla; planteada como "encuentro" de colores, de idiomas distintos, mostrando que hay un lenguaje universal para entenderse, que estos niños encuentran sin problemas. Un libro ideal para el aprendizaje -muy visual- de una segunda lengua, pero también una propuesta muy bien planteada en unas imágenes llenas de expresividad, de movimiento, con una lograda contraposición de colores que articula toda la historia." (CLIJ. Número 190. Febrero 2006)

ALEJANDRO, “UN OSO azul terrible” (“a terrible blue bear”), and Alexander, a terrible red tigre (“tiger”), think, speak, and play in different languages. When they meet, they want to destroy each other, but by the end of the story, they’ve learned that they can also be friends. This, Ekaré’s first bilingual title, is atypical because the English and Spanish texts are not exact equivalents. Instead, Alejandro speaks in Spanish and Alexander responds in English: “Dame ese tigre: ¡Me lo quiero comer!” (which means, “Give me that tiger: I want to eat it!”) is followed by “Give me that bear: I want to eat it!” With this formula Rubio shows how, in today’s multicultural society, children who speak different languages can still become friends. Simple illustrations provide a great deal of motion to this story of competitive play. A great addition to any collection. (Armando Ramirez, Half-Moon Bay P.L.)

"LIBRO RECOMENDADO POR Expresión Viva.
La librería Expresión Viva presenta el libro Terrible, terrible el cual está dirigido a la población infantil a partir de los 3 años y que hace parte de la colección El jardín de los niños. La autora es Gabriela Rubio, escritora española que ha publicado varios textos para niños y niñas. Rubio ha sido merecedora del ‘Premio Lazarillo’ de ilustración 1993 y del ‘Premio Apel. Les Mextres’ de Literatura Infantil Ilustrada 1999.
En 32 páginas Terrible, terrible narra la historia de Alexander, un terrible blue bear, que se encuentra con Alejandro, un tigre rojo terrible. Hablan distintos idiomas y siempre buscan uno sobrepasar al otro. Es el primer título bilingüe de Ediciones Ekaré.

RESUMEN
“Un tigre es más fuerte que un oso”, piensa el tigre. “Un oso es más fuerte que un tigre”, piensa el oso. Solo que cada uno de ellos piensa, habla y juega en un idioma diferente. Lo cual, tal y como se demuestra en este libro, no es un problema en absoluto.

TEMAS
Interacción, juego, amistad y competición.

COMENTARIOS DE LOS LECTORES
"This is probably the best spanish/english books we have. our son loves it, with the stuffed animals roaring and showing off to each other and the boys who end up laughing and being friends. i wish more people knew about this book. we found it in venezuela, and i have never seen it in the US nor could i find it easily on amazon. drawing are great and it's an upbeat, fun book." (Bookworm)

"A TRULY BILINGUAL BOOK. This is a great book for bilingual kids....it isn't spanglish and it isn't a quick translation of something that was good in English. There are two boys in the book - one speaks English and one speaks Spanish - and they spend the book debating whose stuffed animal is more ferocious. A LOT of learning is packed into this cute little book...the debate is a sly way to sneak in important things like - up and down - colors - words for actions - and other typical toddler fare. But with this book, you get it all in one little book: two languages, many toddler concepts, and a nice moral!" (J. Moreno (Chicago), April 7, 2007)

FICHA TÉCNICA
20 x 20 cms album
32 pages - 20 illustrations
237 words
Published in ENGLISH/SPANISH & ENGLISH/CATALAN
PRIMERA EDICIÓN: Ediciones Ekaré 2005

L’Edu es compra un cotxe

LA CRÍTICA OPINA
"Us imagineu un elefant dins un cotxe per anar a prendre un bany de fang? Això farà l'Edu per estalviar-se caminar, però aviat descobrirà que sovint l'opció més còmoda no és la mpes adient. Un llibre que entra per la vista, gràcies a unes il.lustracions atractives y gracioses que aconsegueizen 'empatia amb el lector" (Montserrat Fàbregas / Faristol 54, marzo 2006)

RESUMEN
Todos los veranos los elefantes caminan un día entero para llegar a la playa de los elefantes. Pero este año, Edu se ha comprado un coche que le ayudará a cruzar la selva con facilidad.

FICHA TÉCNICA
Grup promotor alfaguara 2005
20 x 20 cms album
32 pages - 20 illustrations
271 words
Published in CATALAN
(Actualmente descatalogado)

Un león en el desván / Un lleó a les golfes

LA CRÍTICA OPINA
"LA ILUSTRADORA Gabriela Rubio muestra con este libro sus dotes de escritora imaginativa. El buen retrato de los personajes, el desarrollo de la acción y originales situaciones que consigue resolver con pericia hacen que el libro se lea con mucho agrado y sea una propuesta que no sólo se concentra en valores o aventuras de pandillas" (Empresa de gestión cultural "A mano Cultura S.L.L." Ref. 291 del catálogo de la XXI Muestra del Libro Infantil y Juvenil organizado por las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid)

RESUMEN
Rufo es un joven león impaciente por encontrar amo, y piensa que la mejor de las suertes le ha sonreído cuando Patricia lo compra. Pero la niña resulta ser casi tan desconsiderada y perversa como sus padres. ¿Qué pasará, cuando Rufo crezca?

TEMAS
El cuidado del prójimo, hacer daño a los demás sin saberlo… (En los colegios hacemos un juego del ahorcado con la palabra que resume el tema de este libro. Es una palabra importante: empieza por D y tiene 16 letras)

COMENTARIOS DE LOS LECTORES
"Un león en el desván: políticamente incorrecta, original, ética, entretenidísima y ¡para todas las edades!" (M.Márquez)

"Hace unos días acabamos de ler en clase tu obra "Un león en el desván", lo hicimos en voz alta y de forma colectiva. Lo pasamos en grande y disfrutamos mucho, recuerdo especialmente la expresión ensimismada cuando Rufo (…), cada día me reclamaban que siguiera con la lectura que nos correspondía y no me perdonaban si tenía que hacer otra cosa" (L.)

"Lo que más me gusta de Gabriela como autora es su capacidad de expresar con imágenes y palabras sencillas sentimientos complicados y situaciones existenciales muy difíciles, sugiriendo posibles soluciones con la misma liviandad y sin moraleja" (Laura Ferracioli)

"Esto me ha gustado, aora ke pongo este comentario es el dia 29 de septiembre de 2008, eske yo cuando usted visitó el CEIP Antoni Brusi yo estaba en quinto, y aora ya estoy en sexto y compré su libro, me gusta muxo." (Raytor)

"Este libro es genial el mejor que he leido y Gabriela si quieres mi telefono es (…) y si no estoy di que ha llamado Gabriela Rubio (Maria Esperança, noviembre 2008)"

PRESENTACIÓN DEL LIBRO POR LA AUTORA
""UN LEÓN EN EL desván" es un libro que tardó muchos años en hacerse. Durante años, fue un cuento corto. Y lo que me encantaba, era la idea de que un león se comiera a una niña repelente y desconsiderada, porque constituía, además de un homenaje a todos los pobres lobos que acabaron con la tripa abierta, una venganza contra lo más feo, estúpido y molesto del cochino mundo con el que nos toca bregar, día tras día: esa ignorancia del prójimo, que parece que todo lo exculpe cuando es justo al contrario…
Cuando voy a un colegio a hablar de este libro —da igual que los niños no tengan ni diez años, lo entienden perfectamente— les digo que hace mucho tiempo que la humanidad discute acerca de si es peor hacer daño a sabiendas, o ignorantes de que lo hacemos. Y no pretendo que la pregunta tenga respuesta. Pero, en cualquier caso, Un león en el desván habla de esas personas que —como la niña protagonista—, miran para otro lado cuando alguien los necesita, y ni siquiera se dan cuenta.
El cuento fue rechazado por varias editoriales, aparcado y retomado multitud de veces. Trabajé, en un principio, siguiendo el esquema original. Me atasqué. Volví a probar. Y por el camino, fui aprendiendo sobre el oficio de escribir y, ante todo, sobre la necesidad de mantener la honestidad (otros lo llamarán sinceridad), mientras se escribe.
No me considero una narradora nata. Durante mucho tiempo me había preguntado: ¿qué puede justificar que uno dedique tanto tiempo (y esfuerzo) a escribir una determinada historia? La respuesta la hallé mientras trabajaba en Un león en el desván, y es la siguiente: No importa tanto la historia que se cuenta como el hecho de que, escribiéndola, uno despliega —inevitablemente— su visión del mundo. Y fue de ese modo cómo la cruzada contra la desconsideración que había motivado inicialmente el cuento (sin desaparecer), dio paso a sentimientos más benévolos (que se fueron entretejiendo gracias al precioso hilo del humor).
Me parece que, finalmente, conseguí una novela cuyos defectos son inseparables de sus virtudes: entusiasta, llena de lógica interna, variada en ritmos y personajes, desbordante de intensidad… y seguramente no tan fácil de leer —tampoco tan evidente en su complejidad—, como otras.
Dice David Lodge en El arte de la ficción (un libro que ya he recomendado en varias ocasiones) que el comienzo de una novela es siempre, para el lector, un ejercicio complicado. Ha de familiarizarse con “el tono de voz del autor, su vocabulario, sus hábitos sintácticos. Al principio leemos un libro despacio y dubitativamente. Tenemos mucha información nueva que absorber y recordar: los nombres de los personajes, sus relaciones (…), los detalles contextuales de tiempo y lugar…”.
Tal vez Un león en el desván haya tenido un arranque complicado (y espero que mis jóvenes lectores no se desanimen cuando, nada más abrirlo, queden sumergidos en el guirigay de una pajarería). Pero el caso es que, cuando puse el punto y final a la última frase, estuve dando saltos de alegría durante una semana. Envié el texto a tres editoriales, de las cuales dos contestaron entusiasmadas. Y al poco tiempo, estaba en el mercado.
Ahora solo me queda cruzar los dedos por que no se quede ahí perdido, como una aguja más en el pajar." (Texto publicado por la revista PEONZA en su sección COMENTADO POR…)

FICHA TÉCNICA:
ISB-978-84-204-57
12 x 20 cms. pocket book
174 pages - 22 b/w illustrations
32.855 words
Published in SPANISH & CATALAN

PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO: Alfaguara 2005
PRIMERA EDICIÓN EN CATALÁN: Grup Promotor, 2005

El tigre doma el domador

LA CRÍTICA OPINA
"Gabriela sap fer dues narracions en paral.lel. La narració escrita, descriptiva y breu amb les clàssiques repeticions que els lectors esperen i la il.lustració narrativa, a traves de uns dibuixos esquematics i nets prou expressius per explicar tot alló que no diu el text: la sornegueria del tigre, la sorpresa del domador, les activitats dels altres personatges, la decisió de'n Roger" (Eulalia Ventalló / Faristol 52, Junio 2005)

RESUMEN
Roger es un tigre feroz, pero Mingo está decidido a domarlo. Sólo que, cuando ruge… cualquier cosa puede pasar.

COMENTARIOS DE LOS LECTORES:
“A tots ens toca passar per l’anella... menys a alguns tigres-autors!” (Jordi Ainaud)

FICHA TÉCNICA
Edicions Cadí 2004
19,00 x 21,00 cms. album
34 pages - 28 full page illustrations
316 words
Published in CATALAN

El Refugi

¿Raro yo? / Estrany jo?

LA CRÍTICA OPINA
"Toda la historia está impregnada de pinceladas de humor que dan gracia y cercanía a los lectores" (Nicolás Santoveña, revista Peonza n. 65)

"Este libro está recomendado para aquellos niños que están empezando su andadura por la lectura, es decir para primeros lectores. Es un libro maravilloso con el que los adultos podrán hablar con los niños y niñas sobre la tolerancia y el respeto a todos los que nos parecen diferentes" (selección de libros de la librería Yaloverás)

"La autora cuenta con unas espectaculares ilustraciones y un texto muy sencillo: la historia de dos seres extraños que comienzan desconfiando el uno del otro por su aspecto, pero terminan siendo buenos amigos. Una historia de tolerancia, respeto a las diferencias y saber convivir" (reseña fnac)

PREMIOS
Ilustraciones seleccionadas en la exposición Ilustrísimos, feria de Bolonia 2005 / Exhibited at Ilustrisimos, Bolonia Fair 200

RESUMEN
Cuando un Marciano se encuentra con un Monstruo, ¿cuál de ellos es el “raro”?

TEMAS
Un libro con el que los adultos podrán hablar con los niños sobre la tolerancia y respeto a todos aquellos que nos parecen diferentes.

FICHA TÉCNICA
16 x19,5 pocket album
34 pages – full page illustrations
556 words
Published in SPANISH & CATALAN

La bruja Tiburcia / La bruixa Tibúrcia / Pestifere la sorciere

LA CRÍTICA OPINA:
“Además de un cuento redondo, es un estallido de rojos que merecería la edición de un álbum, como en su primera edición francesa” (Teresa Mañà / Clij 153, octubre 2002)

“Cuento de autora de cámara, de aquellos que respiran unidad porque parten de una misma mano, tanto por lo que se refiere al texto como a las ilustraciones” (Andreu Sotorra / Cultura, Avui 7 de noviembre 1996)

"Pestifere la sorciere es la autobiografía más emocionante y mejor ilustrada de la literatura infantil de todos los tiempos. en primer lugar porque no hay otras, pero si las hubiera sería lo mismo" (Arnal Ballester)

PREMIOS
-Accésit del Premio Lazarillo de Ilustración / Lazarillo Illustration Award accesit
-Seleccionado en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, 1996 / Bolonia International Children´s Book Fair exibition, 1996
-Publicado en Francia como álbum de gran formato por Seuil Jeunesse / Published in France as an album by Seuil Jeunesse

RESUMEN
Con sus crueles palabras, la bruja Tiburcia encoge a Nana. Ser tan pequeña es muy peligroso. ¿Qué podría hacer Nana, para volver a crecer? Un viaje a en busca de soluciones, en el que su hermano jugará un gran papel

TEMAS
El maltrato y la autoestima. El amor. La complicidad ente hermanos.

FICHA TÉCNICA:
12 x 19 cms. pocket book
80 pages - 41 interior illustrations
2.176 words
Published in FRENCH (ver más abajo), SPANISH & CATALAN

PRIMERA EDICIÓN CASTELLANO: Ediciones S.M. 2002
QUINTA EDICIÓN en 2008
PRIMERA EDICIÓN CATALÁN: Edicions Cruïlla, 2002
-------------------------------------------
TAMBIÉN PUBLICADO EN FRANCIA COMO:
PESTIFÈRE LA SORCIÈRE

LA CRÍTICA OPINA
“Un espectacular álbum de gran formato que mereció un accésit en el Premio Lazarillo de 1996” (Babelia, El País 18 de diciembre 1999)

FICHA TÉCNICA
23,5 x 33,5 cms. colour album
48 pages - 19 full page illustrations
PRIMERA EDICIÓN EN FRANCÉS: Seuil Jeunesse 1998

¡Se acabó! / Prou

LA CRÍTICA OPINA
"Una historia escrita con gran sencillez, utilizando frases cortas y un vocabulario accesible para los primeros lectores, con un buen ritmo en la narración; todo ayuda a que los padres y los niños disfruten con su lectura" (revista Peonza n.60)

RESUMEN
“¡Se acabó!” grita papá tigre, “¡Se acabó!” grita mamá tigre, “¡Se acabó, se acabó, se acabó! gritan todos. Pero eso no hace que el pequeño tigre pare de llorar… ¡al contrario! Porque sólo el pequeño tigre puede gritar “¡Se acabó!” y detener su llanto.

NOTICIAS
El domingo -- de octubre de 2008, los lectores del diario ---- en el País Vasco pudieron adquirir este libro en una venta especial.

FICHA TÉCNICA
15,5 x 19,5 cms. album
32 pages - full page illustrations
309 words
Published in SPANISH & CATALAN
TERCERA EDICIÓN EN CASTELLANO

Edu quiere ser mono / L’Edu vol ser mico

LA CRÍTICA OPINA
"Una deliciosa historia, con simpáticos dibujos, que divertiran a la vez que enseñarán a los niños" (mujerweb.com portada mayo 2002)

RESUMEN
Un elefante que pretenda ser tan flaquito como un mono no sólo encontrará ventajas en la vida. Así se deduce de esta enternecedora historia en la que Edu adelgaza, acompañado de su inseparable amigo: Mono.

FICHA TÉCNICA
Ediciones Destino / Edicions Destino, 2000
22,5 x 23,5 cms. album
32 pages - 26 full colour illustrations
366 words
Published in SPANISH & CATALAN
(Actualmente descatalogado)

Las fotos de Sara / Les fotos de la Sara

LA CRITICA OPINA
"CUENTO SIN LOBO FEROZ y magnificamente ilustrado. El cuento con el que Gabriela Rubio obtuvo el premio Apel.les Mestres de ilustración infantil, Las fotos de Sara (Destino), tiene todos los ingredientes de un relato infantil: una niña protagonista, un hada, personajes simpáticos y antipáticos... Pero la historia es muy actual, nada de lobos feroces. Aquí el malo es un fotomatón con el que Sara descubre cómo la ven los demás. El deseo de cambiar de aspecto le complicará el día hasta descubrir que es imposible dar con los rasgos perfectos." (www.elmundo.es/magazine/num182/textos, por A.R.)
“ESTUPENDO ÁLBUM que nos acerca, con gran carga mágica, a un tema de plena actualidad. Color y trazo expresionistas son dos de los ingredientes destacados de esta arriesgada apuesta artística”. (peonza / Javier García Sobrino)
“CON UN ESTILO PROPIO, de líneas rotundas, encuadres atrevidos y gran fuerza expresiva, Rubio cuenta en Las fotos de Sara los problemas de una niña que no está satisfecha con su aspecto (…). Un libro muy interesante para lectores de 7 años en adelante” (Babelia, El País 18 de diciembre 1999)
“LAS FOTOS DE SARA es un libro de gran fuerza expresiva, innovador y potente, que permite identificarse fácilmente con las sensaciones de la protagonista” (CLIJ 115, pág. 18)

PREMIOS
-Premio Apel.les Mestres / Apel.les Mestres award
-Mención Especial del White Ravens Award / White Ravens Award Special Mention
-Exposición y catálogo A todo color, 75 ilustradores para niños y jóvenes / Full colour, 75 illustrators for children and young exhibition and catalogue.

RESUMEN
Sara no puede entrar en el zoo porque necesita poner una foto en su carnet. Cuando el retrato sale del fotomatón…
—¿¡Esta soy yo!? —se pregunta, asustada.
Un hada le dará la oportunidad de cambiar de aspecto cuantas veces desee, hasta encontrar el que más le convenga.

TEMAS
El extrañamiento, la autoimagen, la búsqueda de la identidad, los complejos.

FICHA TÉCNICA:
21,5 x 28,5 cms. album
48 pages - 21 illustrations
3.188 words
PRIMERA EDICIÓN EN CASTELLANO: Ediciones Destino 1999
PRIMERA EDICIÓN EN CATALÁN: Edicions Destino 1999
(Actualmente descatalogado)

"Bzzz…"

Los protagonistas de "Bzzz…" eran mis dos gatos, a los que me gustaba dibujar en los ratos libres. Las ilustraciones ganaron el Premio Lazarillo, y estuvieron seleccionadas en la muestra de Bratislava. Fue un libro que me abrió muchas puertas.
Actualmente está descatalogado.

Notas y noticias…